1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.BZ 3 00:01:10,337 --> 00:01:13,420 Başlangıçta, Étienne yirmi yaşında. 4 00:01:13,587 --> 00:01:15,295 Hiçbir şeyden şüphelenmiyor. 5 00:01:48,378 --> 00:01:51,045 BENİ SAYIM 6 00:05:24,462 --> 00:05:26,003 Parka gideceğim. 7 00:05:50,628 --> 00:05:52,462 Gulosus aristotelis. 8 00:06:03,420 --> 00:06:05,212 Clamator jacobinus. 9 00:06:25,670 --> 00:06:26,837 Étienne. 10 00:06:27,378 --> 00:06:29,795 Böyle olma. Oyunu izle. 11 00:06:42,670 --> 00:06:44,087 Geri dönecek. 12 00:06:45,753 --> 00:06:48,045 Herkes bir süreliğine dolaşabilir. 13 00:07:56,253 --> 00:07:59,462 Baba, annemi sevdin mi? 14 00:08:00,670 --> 00:08:01,628 Evet. 15 00:08:01,795 --> 00:08:03,962 - Onu hâlâ seviyor musun? - Hayır. 16 00:08:04,378 --> 00:08:06,253 Yokluk bir duygu değildir. 17 00:08:06,420 --> 00:08:07,962 Bu ne anlama geliyor? 18 00:08:08,128 --> 00:08:10,087 Olmayan birini sevemezsin. 19 00:08:10,253 --> 00:08:11,753 Emin misin? 20 00:08:11,920 --> 00:08:14,128 Evet. Hayattaki her şey gibi. 21 00:08:15,128 --> 00:08:16,795 Sadece siz karar verin. 22 00:08:18,587 --> 00:08:22,212 Sen o aşktan vazgeç ve ortadan kayboluyor. 23 00:08:23,378 --> 00:08:26,045 Böylece karar verebilirsin beni sevmekten vazgeçmek mi? 24 00:08:27,212 --> 00:08:28,670 Bu imkansız. 25 00:08:28,837 --> 00:08:31,503 Seni her zaman seveceğim. Koşul yok. 26 00:08:31,795 --> 00:08:33,628 Ben yok olsam bile mi? 27 00:08:34,462 --> 00:08:35,878 Her zaman birlikte olacağız. 28 00:08:43,170 --> 00:08:46,170 AŞK KAYIP OLMAZ 29 00:09:34,212 --> 00:09:35,420 Ne? 30 00:09:35,587 --> 00:09:37,087 Sadece sana bakıyorum. 31 00:09:39,170 --> 00:09:40,378 Sonra dur. 32 00:09:44,795 --> 00:09:45,920 Durmak! 33 00:09:58,378 --> 00:10:00,003 Youssef'la işler nasıl gidiyor? 34 00:10:01,587 --> 00:10:03,503 Seks bile yapmıyoruz. 35 00:10:03,837 --> 00:10:07,503 Sizler sadece yatağı paylaşan gençlersiniz. dokunmadan. 36 00:10:09,545 --> 00:10:11,420 Sikişmemi isterdin. 37 00:10:11,587 --> 00:10:14,545 Duyarlı görünmek, yeni çağ baba. 38 00:10:15,420 --> 00:10:17,837 Hala ihtiyacı yok gizlice içeri girmek. 39 00:10:18,462 --> 00:10:19,878 O utangaç. 40 00:10:21,378 --> 00:10:23,795 Onun utangaçlığına saygı duyacağım. 41 00:10:24,253 --> 00:10:26,587 - Ve mahremiyetim. - Bunu da. 42 00:10:31,253 --> 00:10:32,587 Puanlarımı aldım. 43 00:10:36,837 --> 00:10:38,503 Sen bak. Umurumda değil. 44 00:10:43,378 --> 00:10:44,503 Metz. 45 00:10:48,420 --> 00:10:49,962 Metz güzel sanatlar okulu. 46 00:10:51,212 --> 00:10:53,128 Metz güzel. 47 00:10:53,295 --> 00:10:55,545 201 mil uzakta. 48 00:10:56,170 --> 00:10:59,087 Senden beklenmiyor bilinmiyor, yargılanmıyor. 49 00:10:59,253 --> 00:11:01,712 - Özgür olacaksın. - Uzakta. 50 00:11:01,878 --> 00:11:03,503 Youssef hayal kırıklığına uğrayacak. 51 00:11:03,670 --> 00:11:04,878 Ama sen değil. 52 00:11:05,920 --> 00:11:08,087 Tek istediğim senin mutlu olman içindir. 53 00:11:08,253 --> 00:11:11,628 Ye. Karşıya geçmeyeceğimizi söylemiştin. 54 00:11:11,795 --> 00:11:13,628 O insanları görmek istemiyorum. 55 00:11:35,503 --> 00:11:39,545 Burayı keşfetmene izin vereceğim. İlk izlenimler en iyisidir. 56 00:12:29,337 --> 00:12:31,003 Dönüş. 57 00:12:32,753 --> 00:12:35,170 Bisikletin geçmesine izin ver. 58 00:12:37,295 --> 00:12:38,128 Dikkat edin... 59 00:12:38,670 --> 00:12:41,003 Yayaların ardından sola dön. 60 00:12:41,170 --> 00:12:42,545 Flaşörler, flaşörler. 61 00:12:44,087 --> 00:12:45,378 Biraz yavaşla. 62 00:12:46,170 --> 00:12:47,378 Kamburluğa dikkat et. 63 00:12:47,545 --> 00:12:48,837 Evet, teşekkürler. 64 00:13:12,378 --> 00:13:13,587 Şimdi ne olacak? 65 00:13:13,753 --> 00:13:15,128 Seni içeri sokacağım. 66 00:13:15,628 --> 00:13:17,045 Böylece sohbet edebiliriz. 67 00:13:17,545 --> 00:13:19,295 Neden acele edelim? Erken geldin. 68 00:13:19,795 --> 00:13:21,212 Daha sonra sohbet ederiz. 69 00:13:25,962 --> 00:13:27,628 Beni takip etmeyi bırak. 70 00:13:28,128 --> 00:13:29,878 Arkadaşlarım düşünüyor senin hayatın yok. 71 00:13:30,045 --> 00:13:31,212 Hangi arkadaşlar? 72 00:13:32,587 --> 00:13:34,420 Gelecekteki okulunuzu biliyoruz, 73 00:13:34,587 --> 00:13:36,212 organize olabiliriz. 74 00:13:36,378 --> 00:13:38,045 Yapılacak çok şey var. 75 00:13:38,212 --> 00:13:40,545 Birinci basamak doktoru bulun Metz'de. 76 00:13:41,087 --> 00:13:44,337 Doktor seçmek hiç kolay değil bilinmeyen bir şehirde. 77 00:13:47,587 --> 00:13:50,587 - Merhaba. Neden buradasın? - Rosa'yı gördün mü? 78 00:13:55,045 --> 00:13:56,128 Sabah. 79 00:13:57,170 --> 00:13:59,295 - Pankartı indirelim mi? - Elbette. 80 00:13:59,462 --> 00:14:01,837 DOĞA KARŞI SAVAŞIYOR 81 00:14:03,753 --> 00:14:05,462 Afiş! 82 00:14:05,628 --> 00:14:08,170 Çok basit. sadece ipi çöz! 83 00:14:09,295 --> 00:14:11,462 Bowline kullandılar. 84 00:14:26,587 --> 00:14:28,087 O öpücük henüz bitmedi. 85 00:14:28,253 --> 00:14:29,337 Bu gece görüşürüz. 86 00:15:12,587 --> 00:15:15,045 3 saat 42 dakika. TAMAM. 87 00:15:16,420 --> 00:15:18,212 diyor musun Met's mi yoksa Mess mi? 88 00:15:19,045 --> 00:15:20,420 "Merhaba" diyorsun. 89 00:15:20,837 --> 00:15:23,128 Kızım kaydoldu. Merhaba. 90 00:15:24,253 --> 00:15:25,962 Enerjiyi hissedin felçten mi? 91 00:15:27,295 --> 00:15:29,795 Renk çalışmaları dikkat çekici. 92 00:15:31,503 --> 00:15:32,878 Kafayla başlıyor. 93 00:15:33,545 --> 00:15:34,837 Ertesi gün bir kol. 94 00:15:35,003 --> 00:15:36,337 Sonra bir bacak. 95 00:15:37,295 --> 00:15:39,420 Vücudun parçalarını ayırıyor, yaratmak 96 00:15:39,587 --> 00:15:41,628 benzeyen bir portre, 97 00:15:41,795 --> 00:15:44,503 ya da değil, onun modeli. 98 00:15:44,670 --> 00:15:46,003 Tebrikler. 99 00:15:46,712 --> 00:15:48,003 O benim. 100 00:15:49,545 --> 00:15:52,212 Tanışmıyoruz, ama uyum içindeyiz. 101 00:15:52,753 --> 00:15:55,045 Küçük bir iyilik istemem gerekiyor. 102 00:15:55,712 --> 00:15:57,337 Kızıma göz kulak ol. 103 00:15:58,337 --> 00:16:00,003 Kaybolmadığını gör, 104 00:16:00,170 --> 00:16:01,837 insanlarla konuştuğunu. 105 00:16:02,462 --> 00:16:04,753 Ona güvenmediğimden değil. 106 00:16:05,878 --> 00:16:09,087 Ama o yeni gelen biri olacak. yalnız... 107 00:16:09,253 --> 00:16:11,045 Benden uzak. 108 00:16:11,212 --> 00:16:12,878 Sana numaramı bırakacağım. 109 00:16:44,795 --> 00:16:47,628 Küçük 10 Euro - Orta 15 Euro Büyük 20 euro 110 00:16:52,587 --> 00:16:54,128 Elbette. 111 00:16:54,295 --> 00:16:56,045 Onu alacağım, Bayan Sikora. 112 00:16:56,462 --> 00:16:58,212 Herkesi topluyorum. 113 00:16:58,378 --> 00:16:59,878 Her zamanki gibi. 114 00:17:00,587 --> 00:17:02,587 Sadece biraz geciktim. 115 00:17:03,170 --> 00:17:04,378 O zamana kadar. 116 00:17:34,295 --> 00:17:37,586 Tanrıyı güldürmek ister misin? O'na planlarınızı anlatın - Yidiş atasözü 117 00:17:37,753 --> 00:17:40,670 15 tur koş bunu göz önünde bulundurarak. 118 00:18:35,253 --> 00:18:36,920 Yürü! Yürü! Yürü! 119 00:18:37,295 --> 00:18:39,128 Geçişlerde hassasiyet! 120 00:18:39,795 --> 00:18:41,545 Bağlılık gösterin! Ayak üstü tekme! 121 00:18:42,128 --> 00:18:42,962 geçiyorum, 122 00:18:43,128 --> 00:18:45,712 ben açığım Bir çözüm sunuyorum. 123 00:18:45,878 --> 00:18:47,128 Devam etmek. 124 00:18:47,545 --> 00:18:48,628 Bırak. 125 00:18:48,795 --> 00:18:50,503 Topu bırak. 126 00:18:50,670 --> 00:18:51,712 İyi. 127 00:18:52,503 --> 00:18:55,087 Ekibi dahil edin! Gitmek! 128 00:18:55,253 --> 00:18:56,545 Takımı kullanın! 129 00:18:56,712 --> 00:18:57,712 Bir üçgen oluşturun! 130 00:18:59,170 --> 00:19:00,920 Top sende olmadığında 131 00:19:01,462 --> 00:19:03,962 alan yaratabilirsiniz. Oyun alanı! 132 00:19:04,128 --> 00:19:06,503 Her vuruşun arkasında, bir his olmalı. 133 00:19:06,920 --> 00:19:08,295 Bir duygu! 134 00:19:08,462 --> 00:19:10,503 Futbol yaşamı onaylıyor! 135 00:19:51,962 --> 00:19:53,003 Rosa mı? 136 00:20:01,420 --> 00:20:04,420 - Uzun zamandır burada mısın? - 17 yıl. 137 00:20:06,003 --> 00:20:07,253 Ne yapıyorsun? 138 00:20:07,420 --> 00:20:08,587 Tablo. 139 00:20:09,295 --> 00:20:11,128 Yemek yapma gecen senin gecen. 140 00:20:11,878 --> 00:20:12,878 Üzgünüm. 141 00:20:14,003 --> 00:20:16,503 Bütün işleri yapmaktan bıktım. 142 00:20:16,670 --> 00:20:18,670 Ben gittiğimde kaybolacaksın. 143 00:20:19,795 --> 00:20:21,212 Ne yemek istersin? 144 00:20:21,378 --> 00:20:23,337 Bazı Dunno'lar, "Umurumda değil" ile. 145 00:20:24,087 --> 00:20:26,378 Güzel, ikimiz de kaldık. 146 00:20:45,087 --> 00:20:46,462 Metz'den hatıra. 147 00:20:49,045 --> 00:20:50,670 Seni düşünmemi sağladın. 148 00:20:51,420 --> 00:20:52,920 Soğuk ve boyun eğmez. 149 00:20:54,378 --> 00:20:55,920 Ve o gözlerdeki bakış... 150 00:20:57,337 --> 00:20:59,962 Aktardıkları saf mutluluk... 151 00:21:03,920 --> 00:21:06,503 Okul harika görünüyor. Öğrencilerle sohbet ettim 152 00:21:06,670 --> 00:21:08,837 onlar senin gibiler. Yalnızlar, uyumsuzlar, 153 00:21:09,003 --> 00:21:12,170 büyük ölçüde takıntılı hiç yaşanmamış duygularla. 154 00:21:12,337 --> 00:21:15,545 Ve zamanını ayarladım: gidiş-dönüş bir hafta sonuna sığar. 155 00:21:15,712 --> 00:21:18,920 Uzun ve sıkıcı, ama yapılabilir. 156 00:21:19,962 --> 00:21:22,378 Endişelenme, Her hafta gelmeyeceğim. 157 00:21:25,337 --> 00:21:27,087 Konaklama yerini buldum. 158 00:21:27,253 --> 00:21:28,920 Paylaşılan bir evde oda. 159 00:21:29,587 --> 00:21:31,587 Okuldan iki kız. 160 00:21:32,503 --> 00:21:34,753 İyi misin? Kendine yeterince güveniyor musun? 161 00:21:35,337 --> 00:21:36,753 Olmam gerekiyor. 162 00:21:37,420 --> 00:21:39,128 Ayrılık hediyeni sakla. 163 00:22:00,753 --> 00:22:01,753 Görüşürüz. 164 00:22:09,253 --> 00:22:10,420 Her şey yolunda mı, Youssef? 165 00:22:12,337 --> 00:22:15,628 Bu pratik şeye sahibiz, merdiven denir. 166 00:22:15,795 --> 00:22:17,212 Farkında olabilirsiniz. 167 00:22:17,378 --> 00:22:19,378 Eğer sorun olmazsa tırmanmayı tercih ederim. 168 00:22:19,545 --> 00:22:20,670 Neden? 169 00:22:20,837 --> 00:22:23,837 Rosa'yı etkilemek için. Maceracı olduğumu düşünecek. 170 00:22:25,587 --> 00:22:26,712 Aç mısın? 171 00:22:27,295 --> 00:22:28,253 Biraz. 172 00:22:28,420 --> 00:22:29,837 İçeri gelin. 173 00:22:51,170 --> 00:22:52,795 işler nasıl kızımla mı? 174 00:22:53,212 --> 00:22:55,670 Biz bunu yapmıyoruz. Eğer endişeleniyorsan. 175 00:22:55,837 --> 00:22:57,753 Biliyorum. 176 00:22:58,795 --> 00:23:01,712 Bu "saray aşkı" ortaçağ zamanlarındaki gibi. 177 00:23:03,503 --> 00:23:05,003 Onun şiirlerini mi yazıyorsun? 178 00:23:06,128 --> 00:23:07,253 Her zaman. 179 00:23:08,795 --> 00:23:10,420 Onları okumak için sabırsızlanıyorum. 180 00:23:11,337 --> 00:23:14,128 Gençlerle dalga geçmeyin acılarını bastıran 181 00:23:14,295 --> 00:23:16,962 modası geçmiş sanatsal çabalarda 182 00:23:17,128 --> 00:23:18,503 bu hiçbir yere götürmez. 183 00:23:18,670 --> 00:23:20,253 Özür dilerim tatlı prens. 184 00:23:21,337 --> 00:23:23,587 "Bir gün, alaycılıkla işimiz bitecek, 185 00:23:23,753 --> 00:23:26,003 şüphecilik ve küçük şakalarla. 186 00:23:26,462 --> 00:23:28,545 Müzikal olarak yaşamaya çalışacağız." 187 00:23:29,920 --> 00:23:31,128 Van Gogh bunu söyledi. 188 00:23:31,295 --> 00:23:32,962 Kardeşine yazdığı bir mektupta. 189 00:23:34,212 --> 00:23:35,462 Buna inanıyor musun? 190 00:23:36,003 --> 00:23:37,087 Elbette. 191 00:23:37,545 --> 00:23:39,753 Senin yaptığın gibi 20 yaşındayken. 192 00:23:41,503 --> 00:23:43,462 Hiçbir zaman 20 yaşında olmadım. 193 00:23:44,837 --> 00:23:47,545 Üzgünüm ama hayatını boşa harcadım 194 00:23:47,712 --> 00:23:49,878 başkalarını çöpe atmanın bahanesi değil. 195 00:24:02,962 --> 00:24:03,795 Helene, 196 00:24:05,212 --> 00:24:07,337 nedenini biliyor musun babamı seviyor musun? 197 00:24:08,628 --> 00:24:10,545 - Hileli soru mu? - Evet. 198 00:24:12,253 --> 00:24:14,837 Hasarlı erkekleri severim. O bir. 199 00:24:15,003 --> 00:24:16,670 İlk örnek. 200 00:24:16,837 --> 00:24:19,503 Ağlayan tek adam Seksten sonra göğüslerimde. 201 00:24:20,795 --> 00:24:21,795 Anlıyorum. 202 00:24:21,962 --> 00:24:23,378 Cevap verdim mi? 203 00:24:23,545 --> 00:24:25,462 Biraz fazla ama olsun. 204 00:24:26,087 --> 00:24:28,920 Sadece kurmak için ona iyi bakacaksın. 205 00:24:29,503 --> 00:24:31,253 Yani onu bana mı veriyorsun? 206 00:24:31,420 --> 00:24:32,628 Bu bir kredi. 207 00:24:35,337 --> 00:24:37,545 Eğer ona zarar verirsen, Seni öldüreceğim. 208 00:24:38,628 --> 00:24:41,253 - Sen sapık bir çocuksun. - Ben? 209 00:24:42,128 --> 00:24:43,503 Sen deli misin? 210 00:24:44,587 --> 00:24:46,795 Tam tersi. Tamamen normal. 211 00:24:47,212 --> 00:24:50,378 18 yaşındayım ve hiçbir şey yaşamadım. Travma yok. 212 00:24:51,295 --> 00:24:52,962 Hiç ceset bile görmedim. 213 00:24:53,670 --> 00:24:56,045 Ezilmiş bir güvercin bile değil. 214 00:24:56,670 --> 00:24:58,128 Büyükannem ve büyükbabam 100 yaşında. 215 00:24:58,295 --> 00:24:58,962 ailem 216 00:24:59,128 --> 00:25:01,712 her zaman aşık oldum, beni seviyorlar. 217 00:25:02,212 --> 00:25:03,878 Seviliyorum. Bu benim trajedim. 218 00:25:04,045 --> 00:25:06,420 Zavallı küçük Yusuf, başıboş dolaşıp gitmek. 219 00:25:06,587 --> 00:25:08,003 Demek istediğim bu. 220 00:25:08,170 --> 00:25:10,420 Sadece üzüntü zihni güçlendirir. 221 00:25:11,212 --> 00:25:13,795 Bu yüzden yazıyorum Étienne ve Rosa hakkında. 222 00:25:14,878 --> 00:25:16,170 Ne? 223 00:25:17,962 --> 00:25:21,337 3 yıl önce yazmaya başladım epik bir şiir. 224 00:25:21,795 --> 00:25:24,212 Harika bir sosyal ve duygusal dram. 225 00:25:24,378 --> 00:25:26,878 Büyük ölçüde ilham aldım her ikinizin de hayatı tarafından. 226 00:25:29,545 --> 00:25:30,962 Hayatım trajik değil. 227 00:25:31,962 --> 00:25:35,795 Karınızın gittiği an sen ve Rosa, tek kelime etmeden, 228 00:25:36,837 --> 00:25:38,837 hayatınız trajik hale gelir. 229 00:25:41,045 --> 00:25:44,462 Onun firarisi seni dönüştürdü kurgusal bir karaktere dönüştü. 230 00:25:44,628 --> 00:25:46,128 Sana bir hikaye anlattı. 231 00:25:46,295 --> 00:25:47,795 Sana ve Rosa'ya. 232 00:25:48,837 --> 00:25:52,337 Beğenin ya da beğenmeyin, o senin yaratıcındı. 233 00:25:56,587 --> 00:25:59,420 Ama karar verdim bu bir hikaye olmazdı. 234 00:26:00,712 --> 00:26:02,878 Memnuniyetle yere yığılabilirdim. 235 00:26:03,045 --> 00:26:04,212 Ama Rosa oradaydı. 236 00:26:04,587 --> 00:26:07,003 Annesi onu istemedi Yaptım. 237 00:26:07,753 --> 00:26:10,753 Koşullar olmadan. Bu yüzden onu bana verdi. 238 00:26:11,670 --> 00:26:14,045 Yıkıldım, sürüklendim... 239 00:26:15,920 --> 00:26:17,337 Yere dokunmadım. 240 00:26:18,837 --> 00:26:20,878 için oradaydım inanılmaz bir deneyim. 241 00:26:22,087 --> 00:26:23,462 Durun, vay be. 242 00:26:23,628 --> 00:26:25,962 Bir not düşeceğim Bazı şeyleri unutuyorum. 243 00:26:26,837 --> 00:26:29,712 Bana daha fazla şey anlatır mısın? 244 00:26:29,878 --> 00:26:31,503 Daha samimi şeyler mi? 245 00:26:32,045 --> 00:26:36,087 11:15, kütüphanede mi? Bu benim tek slotum. 246 00:26:36,253 --> 00:26:37,962 Sana gideceğini mi söyledi? 247 00:26:43,212 --> 00:26:45,378 Bu şiirlerinizi zenginleştirecektir. 248 00:26:45,753 --> 00:26:47,378 Büyük bir kalp kırıklığı. 249 00:26:51,878 --> 00:26:52,878 Bekle, ne? 250 00:26:53,045 --> 00:26:55,087 Sadece bir tane. Rastgele. 251 00:26:55,712 --> 00:26:58,795 Sen, pembe turuncunun altında Coca-cola-gri gökyüzü, 252 00:26:59,420 --> 00:27:01,170 Sen oradasın ve değilsin, dikkatli ol. 253 00:27:01,670 --> 00:27:03,503 Her şey yoluna girmek üzere. 254 00:27:11,378 --> 00:27:12,795 Çok güzel. 255 00:28:44,170 --> 00:28:45,670 Beni korkutamazsın. 256 00:28:47,628 --> 00:28:49,212 Ama eğer beni sevmek istiyorsan... 257 00:28:50,670 --> 00:28:52,087 Sana izin vereceğim. 258 00:28:55,253 --> 00:28:56,170 Evet. 259 00:28:59,378 --> 00:29:01,003 Bir şartla. 260 00:29:02,337 --> 00:29:03,420 Hangisi? 261 00:29:07,170 --> 00:29:08,378 Beni sev... 262 00:29:08,962 --> 00:29:10,170 güçlü bir şekilde. 263 00:29:12,545 --> 00:29:13,962 Seni güçlü bir şekilde seviyorum. 264 00:29:17,503 --> 00:29:19,295 Seninle yaşamak istiyorum. 265 00:29:23,295 --> 00:29:26,628 Ey sen, Unutulmaktan kurtardığım kişiyi, 266 00:29:28,837 --> 00:29:29,837 sen, 267 00:29:30,962 --> 00:29:32,587 Kimi memnun etmeye çalışıyorum... 268 00:29:36,670 --> 00:29:38,920 Şimdi öpülmeliydim. 269 00:29:42,212 --> 00:29:43,712 Her zaman öpülmelisin. 270 00:29:51,212 --> 00:29:52,878 Kendini bana teslim mi edeceksin? 271 00:29:57,087 --> 00:29:58,462 seni seviyorum ama üşüyorum. 272 00:29:58,628 --> 00:30:00,378 Hayır, çok sıcak! 273 00:30:00,545 --> 00:30:01,628 Üşüyorum! 274 00:30:02,670 --> 00:30:03,670 Helene. 275 00:30:05,378 --> 00:30:06,378 Bir hediye. 276 00:30:14,628 --> 00:30:17,212 Belki de son kez gizlice dışarı çıkışım olabilir. 277 00:30:18,087 --> 00:30:19,420 Özleyeceğim. 278 00:30:21,462 --> 00:30:23,045 İyi geceler aşkım. 279 00:30:27,128 --> 00:30:28,337 Burası işgal edilmiş. 280 00:30:41,962 --> 00:30:43,087 Ne yapıyorsun? 281 00:30:43,503 --> 00:30:45,712 Sessizlik. Konsantre oluyorum. 282 00:30:52,337 --> 00:30:54,170 - Mastürbasyon mu yapıyorsun? - HAYIR! 283 00:31:06,587 --> 00:31:09,003 - Üzgünüm. - Çizgiyi aşıyorsun! 284 00:31:10,503 --> 00:31:12,087 Lütfen şunu anlayın. 285 00:31:12,378 --> 00:31:14,337 Rosa'ya olan saygımdan. 286 00:31:16,837 --> 00:31:18,670 Hiç dokunmadan aynı yatağı paylaşıyoruz. 287 00:31:20,212 --> 00:31:23,128 Bu konuda iyiyim, çok güzel. 288 00:31:24,128 --> 00:31:25,962 Ama bu çok zor. 289 00:31:27,462 --> 00:31:30,378 Seks dürtüm gelişmekte olsa da, acımasız olabilir. 290 00:31:30,962 --> 00:31:33,170 Bu şehvet 291 00:31:33,337 --> 00:31:35,962 kontrolü ele alır bedenimin ve ruhumun, 292 00:31:37,337 --> 00:31:39,212 bu yüzden bununla ilgileniyorum. 293 00:31:39,378 --> 00:31:40,795 Her şeyi mahvetmeden önce. 294 00:31:41,628 --> 00:31:43,045 Ben sadece bir oğlan çocuğuyum. 295 00:31:44,920 --> 00:31:46,212 Evde yapın. 296 00:31:47,962 --> 00:31:50,337 Ben de evde yapıyorum. 297 00:31:51,045 --> 00:31:53,003 Ama bu sefer senin hatandı. 298 00:31:54,878 --> 00:31:56,128 Ne? 299 00:31:56,295 --> 00:31:58,212 Seni ve Hélène'i duydum. 300 00:31:58,962 --> 00:32:00,878 Bütün bu inlemeler... 301 00:32:01,587 --> 00:32:03,337 Beni de heyecanlandırdı. 302 00:32:06,337 --> 00:32:08,170 Peki Rosa bunu duydu mu? 303 00:32:08,337 --> 00:32:10,045 Tabii ki yaptı. 304 00:32:11,670 --> 00:32:14,128 Neyse o her şeyi biliyor senin hakkında. 305 00:32:14,378 --> 00:32:16,295 Aptal olma. 306 00:32:16,462 --> 00:32:17,670 Utanma. 307 00:32:18,170 --> 00:32:19,378 Bu doğal. 308 00:32:21,337 --> 00:32:22,545 İyi geceler. 309 00:32:24,045 --> 00:32:25,378 Hélène'e en iyi dileklerimle. 310 00:32:37,545 --> 00:32:39,712 Ne çınlaması? Diliniz 311 00:32:39,878 --> 00:32:41,878 Benimkine karşı idman yapmak 312 00:32:59,670 --> 00:33:01,670 METZ İÇİN TEBRİKLER!!! 313 00:33:20,712 --> 00:33:21,920 Beğendin mi? 314 00:33:22,628 --> 00:33:23,837 Güzel, değil mi? 315 00:33:24,337 --> 00:33:25,753 Beğendim. 316 00:33:27,253 --> 00:33:30,712 Burada pek fazla olmayacaksın. odanız küçük olabilir. 317 00:33:30,878 --> 00:33:32,545 Eşyalarınız Metz'de kalır. 318 00:33:32,712 --> 00:33:35,337 resimlerinizi saklayacağız bodrumda. 319 00:33:35,670 --> 00:33:37,378 Ses yalıtımının çalışması gerekiyor. 320 00:33:43,670 --> 00:33:47,087 Oturma odası... Muhteşem manzara. 321 00:33:48,545 --> 00:33:49,670 Hatmi? 322 00:34:01,128 --> 00:34:03,503 Eminim gün batımları muhteşemdir. 323 00:34:05,462 --> 00:34:08,420 Evin durumu ne? Seyir nasıl geçti? 324 00:34:08,587 --> 00:34:10,545 Bir teklifte bulunacaklar. 325 00:34:11,295 --> 00:34:12,670 Nasıllar? 326 00:34:12,837 --> 00:34:14,212 Neden satın alıyorlar? 327 00:34:14,378 --> 00:34:15,545 Onlarla tanışacağım. 328 00:34:16,170 --> 00:34:19,962 İmzalayana kadar işleri ben yöneteyim. Aksi halde bir kez daha 329 00:34:20,128 --> 00:34:22,712 onları taciz edecek ve yargılayacaksınız, koşacaklar. 330 00:34:22,878 --> 00:34:25,462 Bırak satayım. En iyisi bu. 331 00:34:25,628 --> 00:34:26,712 Ailemin evi. 332 00:34:26,878 --> 00:34:29,753 Büyüdüğüm yer annem ve babam öldü, çocuğumu büyüttüm. 333 00:34:29,920 --> 00:34:31,295 Bunların hepsini biliyorum. 334 00:34:31,462 --> 00:34:34,462 Devam etmekten mutlu ol, sıkıcı olmayın. 335 00:34:35,420 --> 00:34:38,295 Ve karşılayabilmek Bu çok iyi bir daire. 336 00:34:38,462 --> 00:34:40,045 Eğer satmazsan, 337 00:34:40,212 --> 00:34:43,878 amatör futbol maaş çekiniz, ve Hélène'in taksisi 338 00:34:44,045 --> 00:34:44,962 kesmezdi. 339 00:34:45,128 --> 00:34:46,503 İyi misin Alex? 340 00:34:46,670 --> 00:34:47,628 Evet, üzgünüm. 341 00:34:47,795 --> 00:34:50,670 Yer satmaktan bıktım Kendim için isterim. 342 00:34:51,170 --> 00:34:52,253 Önemli değil. 343 00:34:52,420 --> 00:34:55,170 İşle birlikte gelir. Kapitalizmin sincapı. 344 00:35:00,545 --> 00:35:02,003 ÖNCE DAHA İYİYİM 345 00:35:02,712 --> 00:35:04,003 Zavallı sevgili dostum! 346 00:35:04,170 --> 00:35:06,420 Seni ve Olive'i buraya davet edeceğiz. 347 00:35:06,587 --> 00:35:09,837 Ne demek? Sana ne söylüyordu? 348 00:35:10,003 --> 00:35:12,712 Hiç bir şey. Seninle mutlu olduğunu. 349 00:35:14,545 --> 00:35:15,545 Yalan söylüyor. 350 00:35:15,712 --> 00:35:17,462 Yangın olmadığını söylüyor. 351 00:35:17,628 --> 00:35:19,045 Hangi lanet ateş? 352 00:35:20,420 --> 00:35:23,087 Çiftler uzun bir oyundur şenlik ateşi değil. 353 00:35:24,837 --> 00:35:27,003 Mutluluk sessiz bir şeydir eskiler için. 354 00:35:27,170 --> 00:35:30,003 Sen bile sonunda sakinleşiyorsun. 355 00:35:32,503 --> 00:35:35,253 Her neyse, duygular boktan bir şey. Sağ? 356 00:35:36,753 --> 00:35:38,712 Bilmiyorum. Hayır. 357 00:35:41,420 --> 00:35:42,962 Vazgeçmeliydim. 358 00:35:45,587 --> 00:35:48,503 Vazgeçmek hoş karşılanmaz, ama iyi olabilir. 359 00:35:50,628 --> 00:35:52,837 Topuklarıma kazmakla aptallık ettim. 360 00:35:54,795 --> 00:35:56,420 Neden teslim olmuyorsunuz? 361 00:35:56,587 --> 00:35:59,712 Neden? Bu bir yük olurdu. 362 00:36:05,003 --> 00:36:05,837 Bakmak. 363 00:36:06,920 --> 00:36:08,337 Tablo buraya gelecek. 364 00:36:08,503 --> 00:36:10,587 Oradaki kanepe. 365 00:36:12,253 --> 00:36:15,503 Bu duvara karşı benim piyanom. 366 00:36:20,420 --> 00:36:21,712 halledebilirim 367 00:36:21,878 --> 00:36:23,087 burada yaşlanıyor. 368 00:36:24,045 --> 00:36:25,420 Burada ölebilirsin. 369 00:36:26,212 --> 00:36:28,837 Aniden, sabah kahvenizin üzerinde. 370 00:36:29,003 --> 00:36:30,462 Çökeceksin, 371 00:36:30,628 --> 00:36:33,753 ve son nefesini ver laminat parke üzerinde. 372 00:36:33,920 --> 00:36:35,170 Sesleneceğim, 373 00:36:36,670 --> 00:36:38,128 cevap vermeyeceksin. 374 00:36:38,545 --> 00:36:41,337 Ve seni yayılmış halde bulacağım, 375 00:36:42,378 --> 00:36:44,462 Ağlayıp adını haykıracağım. 376 00:36:47,587 --> 00:36:49,545 Peki ne zaman imzalıyoruz? 377 00:36:50,170 --> 00:36:51,378 Yarın? 378 00:36:53,253 --> 00:36:54,337 Yarın. 379 00:37:02,128 --> 00:37:03,212 Baba. 380 00:37:04,420 --> 00:37:06,295 Burada hareket edemeyiz. 381 00:37:06,462 --> 00:37:08,170 gün batımının muhteşem olduğu yerde, 382 00:37:08,337 --> 00:37:10,128 ama Youssef ölçeklenemiyor 383 00:37:10,295 --> 00:37:11,920 odama ulaşmak için. 384 00:37:12,712 --> 00:37:14,628 Evimizi satamıyoruz. 385 00:37:15,545 --> 00:37:18,587 - Kalırsam satmaya gerek yok. - Durmak. 386 00:37:18,753 --> 00:37:20,795 Kabul ettik. Plana sadık kalın. 387 00:37:20,962 --> 00:37:22,462 Hazır değilsin. 388 00:37:23,503 --> 00:37:25,128 Seni bu şekilde bırakamam. 389 00:37:26,628 --> 00:37:28,795 seninle kalacağım birkaç yıl daha. 390 00:37:30,295 --> 00:37:31,587 Ve ayrıca 391 00:37:32,503 --> 00:37:35,253 Resim yapmak için okula ihtiyacım yok. 392 00:37:36,045 --> 00:37:37,795 Her şey seninle ilgili değil. 393 00:37:38,795 --> 00:37:40,003 Çıkmak. 394 00:37:42,045 --> 00:37:43,087 Neden? 395 00:37:44,253 --> 00:37:46,837 Her birimizin yaşamaya ihtiyacı var artık kendi hayatlarımız. 396 00:37:48,170 --> 00:37:49,920 Duyman gereken şey bu mu? 397 00:38:09,503 --> 00:38:12,795 Asla, dünya var olduğundan beri, ışık hafif olduğundan 398 00:38:12,962 --> 00:38:16,587 ve sular ayrıldı yukarıdan aşağıya 399 00:38:17,003 --> 00:38:19,420 şiire daha mı çok ihtiyaç duyuldu? 400 00:38:20,212 --> 00:38:21,920 Söz'ün doğaüstü çocuğu, 401 00:38:22,087 --> 00:38:24,462 uygun bir savunucu evcilleştirilmemiş ruh için... 402 00:38:24,628 --> 00:38:25,920 Işık var mı? 403 00:38:26,462 --> 00:38:28,128 ... şiir, özü itibariyle, 404 00:38:28,712 --> 00:38:31,587 bu dil, hala hayatta ve tekmeliyor, 405 00:38:32,420 --> 00:38:34,628 güçlü ve bölünmez. 406 00:38:35,170 --> 00:38:37,545 Gizeme yeterince yakın, ve konuşma 407 00:38:37,712 --> 00:38:39,753 atalet kalesini devirmek için 408 00:38:39,920 --> 00:38:43,087 ve delmek yalanın somut kaleleri. 409 00:38:43,253 --> 00:38:47,337 İnsan gerçeğinin tohumunu taşır, çiçek açabilir ve zafer kazanabilir. 410 00:38:55,587 --> 00:38:59,253 Bu yıl gol attık ERKEKLERDEN daha fazla DERECE 411 00:39:22,128 --> 00:39:23,337 Okudunuz mu? 412 00:39:23,753 --> 00:39:24,878 Bitirdin mi? 413 00:39:26,587 --> 00:39:27,420 Evet. 414 00:39:31,170 --> 00:39:32,253 Teşekkürler. 415 00:39:33,587 --> 00:39:35,087 Ne düşünüyorsun? 416 00:39:35,962 --> 00:39:37,128 Bilmiyorum. 417 00:39:38,753 --> 00:39:41,503 sadece yazıyorum hayatlarınızda gördüğüm şey. 418 00:39:42,170 --> 00:39:45,212 Onu şiire dönüştürüyorum Ben uydurmuyorum. 419 00:39:45,378 --> 00:39:46,587 Biliyorum. 420 00:39:50,003 --> 00:39:51,462 Bunun saçmalık olduğunu mu düşünüyorsun? 421 00:39:52,128 --> 00:39:53,462 Hiç de bile. 422 00:39:54,712 --> 00:39:57,045 Bana göre sanki... hiçbir şey. 423 00:40:00,295 --> 00:40:01,337 Harika. 424 00:40:02,337 --> 00:40:04,712 başlık bulamadım eğer fikirleriniz varsa... 425 00:40:06,337 --> 00:40:07,753 Bilmiyorum. 426 00:40:12,545 --> 00:40:14,962 Destansı bir şiir yazan Youssef Horlaville 427 00:40:15,962 --> 00:40:18,587 utandın mı Babanla ilgili kısımlarda mı? 428 00:40:23,462 --> 00:40:25,087 Hatta onlar benim favorilerim. 429 00:40:27,295 --> 00:40:28,795 Kaybolmuş gibi görünse bile. 430 00:40:30,212 --> 00:40:31,628 Çıldırmış. 431 00:40:35,628 --> 00:40:37,837 Aileni yalnız bırakmaktan mı korkuyorsun? 432 00:40:43,170 --> 00:40:44,087 Hayır. 433 00:40:46,545 --> 00:40:48,045 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 434 00:40:50,795 --> 00:40:53,587 Belki tam olarak farkında değilim. 435 00:40:54,712 --> 00:40:56,837 Bavulumu dışarı çıkardığımda, 436 00:40:58,420 --> 00:41:00,753 İnsanlar gibi ben de gözyaşlarımı saklayacağım. 437 00:41:12,295 --> 00:41:14,045 Bu sadece 1. Cilt. 438 00:41:14,670 --> 00:41:16,712 2. cilt çok daha iyi olacak. 439 00:41:16,878 --> 00:41:18,378 İskenderiye ayetinde. 440 00:41:19,503 --> 00:41:21,587 Bunu resimlerimle anlatabilirim. 441 00:41:27,212 --> 00:41:28,128 Ne? 442 00:41:34,337 --> 00:41:36,337 Hayatımın en güzel günü. 443 00:41:43,003 --> 00:41:45,212 Dünyayı reddettiğimi yazıyorsun. 444 00:41:49,545 --> 00:41:51,545 Senin hissettiğin hissine kapılıyorum. 445 00:41:54,962 --> 00:41:55,962 Üzgünüm. 446 00:42:00,712 --> 00:42:02,545 Seni reddettiğim için. 447 00:42:03,920 --> 00:42:04,920 Ne? 448 00:42:06,420 --> 00:42:07,378 Hayır. 449 00:42:22,712 --> 00:42:24,045 Bazen Roza... 450 00:42:25,462 --> 00:42:27,837 dünyayı bir ortam olarak görüyorsunuz. 451 00:42:30,878 --> 00:42:33,295 Ama olan bu değil. 452 00:43:52,212 --> 00:43:54,462 Arkadaşlar kaybedecek hiçbir şeyimiz yok. 453 00:43:54,628 --> 00:43:56,795 - Oyun hariç. - Evet, bu. 454 00:43:57,128 --> 00:43:59,128 - Onurumuz. - Bunu da. 455 00:43:59,295 --> 00:44:01,628 - Onurumuz. - Saçları ayırmak. 456 00:44:02,003 --> 00:44:04,170 Onurunu kaybetmek daha iyi, yoksa onur mu? 457 00:44:04,962 --> 00:44:07,087 Ne istiyorsun? kupa kazanmak için mi? 458 00:44:08,545 --> 00:44:10,170 Bir fincan kadar çirkin bir şey yoktur. 459 00:44:10,962 --> 00:44:12,295 Madalya hariç. 460 00:44:14,212 --> 00:44:15,878 Zafer hiçbir şey öğretmez. 461 00:44:19,628 --> 00:44:20,920 Onun üzerine! 462 00:44:26,753 --> 00:44:27,712 Gitmek! 463 00:44:30,253 --> 00:44:31,628 Genişle! 464 00:44:34,587 --> 00:44:35,587 Değişiyoruz. 465 00:44:35,753 --> 00:44:38,128 Ben gittiğimde yukarı çık. Benim olmadığım yere git. 466 00:44:38,295 --> 00:44:40,295 - TAMAM. - Gözler açık. 467 00:44:40,753 --> 00:44:41,837 Hadi! 468 00:44:44,670 --> 00:44:46,962 Çok geridesin, yukarı çık! 469 00:44:49,420 --> 00:44:51,253 - Bayan Belediye Başkanı mı? - Nasılsın? 470 00:44:51,420 --> 00:44:53,962 - Şanslı mı oluyorsun? - Desteğiniz için teşekkürler. 471 00:44:54,670 --> 00:44:56,878 Dünyanın başı belada. Değil mi? 472 00:44:57,337 --> 00:44:58,337 Öyle mi? 473 00:44:58,795 --> 00:45:00,795 Yıkılmak. Değiştirmek. 474 00:45:01,503 --> 00:45:04,378 İnsanlar kayboldu. Sakinliğe ihtiyaçları var. 475 00:45:04,545 --> 00:45:07,670 Anlamlara ihtiyaçları var. Kökler. 476 00:45:07,837 --> 00:45:09,087 Elbette. 477 00:45:09,253 --> 00:45:10,462 Ağaçları sever misin? 478 00:45:12,087 --> 00:45:13,128 Bilmiyorum. Bağlı olmak. 479 00:45:13,295 --> 00:45:15,003 Herkes ağaçları sever. 480 00:45:16,795 --> 00:45:18,878 Ağaçlar önemlidir. 481 00:45:20,253 --> 00:45:21,753 Sakinler. 482 00:45:22,545 --> 00:45:24,045 Köklü. 483 00:45:24,712 --> 00:45:26,128 Maçtan sonra. 484 00:45:26,295 --> 00:45:28,712 - Bir orman inşa edeceğiz. - Harika. 485 00:45:32,212 --> 00:45:33,920 Bu futbol sahasının üzerinde. 486 00:45:35,712 --> 00:45:36,712 Bağışlamak? 487 00:45:38,212 --> 00:45:39,212 Yapabileceğim hiçbir şey yok. 488 00:45:41,587 --> 00:45:42,878 Zaman geldi. 489 00:45:44,212 --> 00:45:47,003 Görünüşe göre, Kurtarmamız gereken bir gezegenimiz var. 490 00:45:47,545 --> 00:45:50,545 Bir gezegen, ve en sevdiğim seçim bölgesi. 491 00:45:51,212 --> 00:45:53,128 Bu yüzden bir orman inşa edeceğiz. 492 00:45:55,462 --> 00:45:57,087 Yönetişim öngörüdür. 493 00:45:57,753 --> 00:45:59,545 - Buna ne zaman karar verdin? - Bugün. 494 00:45:59,712 --> 00:46:02,712 Büyük kararlarda tereddüt etmezsiniz. Yapman gereken... 495 00:46:04,003 --> 00:46:06,212 Bu çok aptalca. Bir orman nasıl inşa edilir? 496 00:46:06,378 --> 00:46:08,503 Ağaç dikerek aptal. 497 00:46:12,503 --> 00:46:14,253 Bırak topu! 498 00:46:14,920 --> 00:46:15,962 Ne domuz. 499 00:46:16,837 --> 00:46:19,462 İşleri başlatmamız gerekiyor. 500 00:46:20,503 --> 00:46:23,753 İletişim kurmak. Umudunu yeniden sağlamak için. 501 00:46:24,837 --> 00:46:26,253 İnsanların buna ihtiyacı var. 502 00:46:27,337 --> 00:46:30,087 Bu fikir hala olasılık var. 503 00:46:31,087 --> 00:46:33,295 Ancak stadyum tarih oldu. 504 00:46:35,878 --> 00:46:37,170 Neden benim stadyumum? 505 00:46:38,003 --> 00:46:40,003 Kesinlikle: o senin değil. 506 00:46:40,170 --> 00:46:41,878 Belediyeye ait. 507 00:46:42,045 --> 00:46:45,253 Son parçamız gayrimenkul. 508 00:46:46,503 --> 00:46:49,503 Uygun fiyata nereden bulabiliriz bir orman inşa et. 509 00:46:51,545 --> 00:46:54,170 - Gençlerimiz ne yapacak? - Ağaçlara tırmanın. 510 00:47:08,503 --> 00:47:09,503 Yapamazsın! 511 00:47:09,670 --> 00:47:12,503 Seni durduracağım! Dilekçeyle açlık grevi! 512 00:47:14,545 --> 00:47:17,045 Dinle, seni küçük pislik koç. 513 00:47:17,212 --> 00:47:18,962 İstediğiniz kadar vurun. 514 00:47:19,128 --> 00:47:22,462 Kollarını ve bacaklarını kes, ve onlarla hokkabazlık yapın. 515 00:47:22,628 --> 00:47:23,878 Umurumda değil. 516 00:47:24,045 --> 00:47:26,670 Kimse yapmayacak. Proje iyi. 517 00:47:27,337 --> 00:47:28,378 Öyle. 518 00:47:29,087 --> 00:47:30,545 Herkes için iyi, 519 00:47:30,712 --> 00:47:32,087 sadece sen hariç. 520 00:47:32,253 --> 00:47:36,253 Böylece yutabilirsin senin küçük gururun, 521 00:47:36,420 --> 00:47:39,337 salata sosuyla, eğer iştahın varsa. 522 00:47:39,503 --> 00:47:42,128 Sonra Dünya gezegenine geri dönüyoruz. 523 00:47:42,628 --> 00:47:43,878 Sen susacaksın 524 00:47:44,045 --> 00:47:46,253 hayatına iyi bak, 525 00:47:47,587 --> 00:47:49,087 ve uyum sağlayacaksın. 526 00:47:49,253 --> 00:47:51,503 Hepimizin her gün yaptığı gibi. 527 00:47:51,670 --> 00:47:52,878 Benimle başlayarak. 528 00:48:05,128 --> 00:48:06,212 Sür, Maxence. 529 00:48:43,087 --> 00:48:44,753 İyi misin baba? 530 00:48:46,878 --> 00:48:49,045 Evet, harika. 531 00:48:49,212 --> 00:48:50,503 Kaybettin mi? 532 00:48:52,003 --> 00:48:53,128 Üzgün ​​müsün? 533 00:48:54,170 --> 00:48:56,670 Gol atabilirsin gelecek sezon. 534 00:48:59,045 --> 00:49:00,878 Sanırım futbolu bırakacağım. 535 00:49:03,628 --> 00:49:05,753 - İçiyor musun? - Hayır. 536 00:49:07,712 --> 00:49:09,503 Gençlik kaygısının sonu mu, 537 00:49:09,670 --> 00:49:11,462 yoksa erken orta yaş krizi mi? 538 00:49:38,920 --> 00:49:40,003 Ve sen? 539 00:49:40,753 --> 00:49:41,920 Günün nasıldı? 540 00:49:44,503 --> 00:49:45,795 Eve geç kaldın. 541 00:49:49,420 --> 00:49:51,253 Bu öğleden sonra Youssef'i öptüm. 542 00:49:52,170 --> 00:49:53,628 Ona atladım. 543 00:49:54,420 --> 00:49:55,920 Bir dürtüyle. 544 00:49:57,545 --> 00:49:58,795 Güzeldi. 545 00:50:03,337 --> 00:50:06,170 Dersten sonra onun evinde seviştik. 546 00:50:06,337 --> 00:50:07,545 Çok güzel. 547 00:50:07,712 --> 00:50:09,087 Çok nazikti. 548 00:50:12,753 --> 00:50:14,753 Bilgi sahibi olmayı sevdiğiniz gibi... 549 00:50:14,920 --> 00:50:18,003 Daha fazla ayrıntı istiyorsanız ilk seferim hakkında, 550 00:50:18,170 --> 00:50:20,795 Soruları cevaplamaya hazırım. 551 00:50:51,003 --> 00:50:52,212 Tam burada, 552 00:50:52,378 --> 00:50:54,795 dünyanın en büyük dalgası evcilleştirildi. 553 00:50:55,462 --> 00:50:58,712 10 katlı bir binanın yüksekliği. 554 00:51:01,587 --> 00:51:05,378 Bu cehennem gibi dalgalar jeolojik bir açıklaması var 555 00:51:05,545 --> 00:51:08,087 yüzeyin altında gizli. 556 00:51:08,253 --> 00:51:11,587 3 mil derinliğinde muazzam bir uçurum 557 00:51:11,753 --> 00:51:15,170 sıçrama tahtası görevi görür dalgalar için. 558 00:51:19,587 --> 00:51:20,795 Nazaré olduğunda, 559 00:51:20,962 --> 00:51:23,587 bir sahil kasabası Lizbon ve Porto arasında 560 00:51:23,753 --> 00:51:25,087 bombaya dönüşüyor 561 00:51:25,712 --> 00:51:28,128 kalabalık toplanıyor, nefeslerini tutuyorlar. 562 00:52:28,712 --> 00:52:29,878 Ne? 563 00:52:30,045 --> 00:52:31,337 Konuşmadım. 564 00:52:32,462 --> 00:52:33,753 Sen, ne? 565 00:53:44,462 --> 00:53:46,212 Onu bugün tutabiliriz. 566 00:53:46,378 --> 00:53:47,878 İyi olacağım. 567 00:53:48,045 --> 00:53:49,670 Daha basit olurdu. 568 00:53:50,212 --> 00:53:51,212 Buradayız. 569 00:53:51,378 --> 00:53:54,003 Aptal olma. Bebekle gitmeyin. 570 00:53:54,170 --> 00:53:55,378 Onu tutacağız. 571 00:53:55,753 --> 00:53:57,045 O benimle geliyor. 572 00:53:57,212 --> 00:53:58,587 Biz hallederiz. 573 00:53:59,545 --> 00:54:01,712 Bu akşam geri döndüm, endişelenme. 574 00:54:06,962 --> 00:54:09,795 Futbol bir spor değildir sosyal bilimdir. 575 00:54:10,962 --> 00:54:14,253 Saha son alanlarımızdan biri çeşitlilik için. 576 00:54:14,420 --> 00:54:15,712 Fark keşfedildi. 577 00:54:16,087 --> 00:54:18,087 Bir oyuncu öğrenir Zaferin tadını çıkarmak için, 578 00:54:18,253 --> 00:54:19,503 ama daha da önemlisi, 579 00:54:19,920 --> 00:54:21,337 yenilgiyi kabullenmek, 580 00:54:21,503 --> 00:54:23,795 onun tatlı sıcaklığında. 581 00:54:23,962 --> 00:54:26,712 Yenilgi olarak alanla sınırlıdır, 582 00:54:27,295 --> 00:54:30,337 bunun sadece bir oyun olduğunu biliyor - hayat değil. 583 00:54:30,753 --> 00:54:33,253 Ötesine geçmeyi öğrenir onun ölümlü durumu, 584 00:54:33,420 --> 00:54:35,753 ve... zarafeti hedeflemek. 585 00:54:35,920 --> 00:54:38,378 Hissettiği zarafet Gol attığı zaman. 586 00:54:38,545 --> 00:54:39,753 Üzgünüm. 587 00:54:40,962 --> 00:54:42,378 Onu almalı mıyım? 588 00:55:37,170 --> 00:55:38,128 Tamamsın? 589 00:55:39,295 --> 00:55:40,337 İyi. 590 00:55:58,045 --> 00:55:59,253 Temassız mı? 591 00:56:05,628 --> 00:56:06,545 Orada. 592 00:56:10,253 --> 00:56:11,295 KONTROLDE KALIN 593 00:56:11,462 --> 00:56:12,503 Yapabilir miyim? 594 00:56:13,587 --> 00:56:15,253 Bu model kırılmaz. 595 00:56:19,212 --> 00:56:20,212 Burada. 596 00:56:20,628 --> 00:56:21,628 Gününüzün tadını çıkarın. 597 00:57:40,628 --> 00:57:41,628 Valérie mi? 598 00:58:28,878 --> 00:58:29,962 Tamamsın? 599 00:58:31,087 --> 00:58:32,337 Boks şampiyonu mu? 600 00:58:34,128 --> 00:58:35,337 Bilmiyorum. 601 00:58:38,295 --> 00:58:39,420 Artık bilmiyorum. 602 00:58:48,378 --> 00:58:51,170 - Beni de atar mısın? - Elbette. 603 00:58:52,462 --> 00:58:54,128 Hayatım benden kaçıyor. 604 00:58:55,295 --> 00:58:56,753 Kimsenin bana ihtiyacı yok. 605 00:59:02,587 --> 00:59:04,212 "Ben nezaket istiyorum. 606 00:59:06,670 --> 00:59:08,878 Gözyaşlarının kurumasını istiyorum. 607 00:59:09,045 --> 00:59:10,962 Aşkımın yumuşak ve yuvarlak olmasını istiyorum. 608 00:59:12,378 --> 00:59:13,962 Yeterince dik açı. 609 00:59:14,128 --> 00:59:17,045 Yeterince yara, 610 00:59:17,212 --> 00:59:19,212 açık yaralar ve kalp kırıklığı. 611 00:59:19,628 --> 00:59:21,503 Yeterince yan bakışlar, 612 00:59:22,170 --> 00:59:24,170 ve baştan savma öpücükler. 613 00:59:26,587 --> 00:59:29,587 Kendi tutkumuzu icat etmemizi istiyorum. 614 00:59:30,087 --> 00:59:31,295 Sadece bizim. 615 00:59:33,003 --> 00:59:35,003 Derin ve kalıcı bir sevinç." 616 00:59:39,337 --> 00:59:40,962 Bana bunu yazdığını hatırlıyor musun? 617 00:59:46,295 --> 00:59:47,295 Evet. 618 00:59:49,045 --> 00:59:52,795 O mektubu ezbere biliyorum. Ve cevabım. 619 00:59:54,587 --> 00:59:57,128 "Bunun için gerçekten burada olman gerekiyor. 620 00:59:58,670 --> 01:00:00,420 Benimle ve başka hiçbir yerde. 621 01:00:01,670 --> 01:00:02,878 Sonsuza dek." 622 01:00:06,212 --> 01:00:09,003 "Ben yanındayım" dedin. ve başka hiçbir yerde." 623 01:00:16,462 --> 01:00:17,878 Ve sana inandım. 624 01:00:19,878 --> 01:00:21,128 Hala öyleyim. 625 01:01:34,462 --> 01:01:37,087 Paketleme üzerinde çalışabilir misin? 626 01:01:39,420 --> 01:01:41,003 Böylece eşyaları kutulayabiliriz. 627 01:01:48,837 --> 01:01:50,462 Metz'e gitmeyeceğim. 628 01:01:50,837 --> 01:01:52,545 Onları geri çevirdim. 629 01:02:05,545 --> 01:02:07,962 Hayatımı yaşamamı istiyorsun, tamam. 630 01:02:09,003 --> 01:02:11,712 Bu burada, bu kasabada olacak. 631 01:02:11,878 --> 01:02:13,670 Ve hepsinden önemlisi bizim evimizde. 632 01:02:13,837 --> 01:02:16,462 Bunun bir hatıra olmasına izin vermeyeceğim. 633 01:02:16,962 --> 01:02:19,295 Asla isteyerek bırakmayacağım. 634 01:02:41,628 --> 01:02:43,087 Anneni gördüm. 635 01:02:47,462 --> 01:02:48,545 Gerçek hayatta değil. 636 01:02:49,587 --> 01:02:51,545 Televizyonda. Geçen gece. 637 01:02:51,712 --> 01:02:52,920 Okyanus programı. 638 01:02:54,795 --> 01:02:56,878 Oydu. Eminim. 639 01:02:58,087 --> 01:03:01,337 Portekiz'deydi, bazı boktan sörfçülerin arkasında. 640 01:03:03,587 --> 01:03:07,170 En büyük dalgaları biliyor muydunuz? Portekiz açıklarına mı düştü? 641 01:03:08,878 --> 01:03:10,212 Dev dalgalar. 642 01:03:11,462 --> 01:03:13,920 Kontrol edebilirsiniz. 100 ft. 643 01:03:14,420 --> 01:03:15,628 Bazen 115. 644 01:03:21,753 --> 01:03:23,045 Bu o. 645 01:03:25,045 --> 01:03:25,878 Bu kadın. 646 01:03:27,878 --> 01:03:28,962 Bu senin annen. 647 01:03:38,503 --> 01:03:40,920 O olabilir. ama ben onun kızı değilim. 648 01:03:45,712 --> 01:03:47,337 O kadını tanımıyorum. 649 01:03:48,503 --> 01:03:49,670 İşte bu kadar. 650 01:03:54,087 --> 01:03:55,420 Sadece ne? 651 01:03:57,128 --> 01:03:58,545 Hadi birlikte gidelim. 652 01:04:00,503 --> 01:04:01,628 Onunla tanışabilirsin. 653 01:04:06,170 --> 01:04:08,212 Seni aramadı. televizyondaydı. 654 01:04:08,378 --> 01:04:09,795 Tesadüf. 655 01:04:09,962 --> 01:04:11,878 Git. Ama beni hesaba katma. 656 01:04:12,045 --> 01:04:14,045 -Senin hikayen, senin suçluluğun. - Annen. 657 01:04:16,420 --> 01:04:17,837 Onu bulabiliriz. 658 01:04:19,962 --> 01:04:22,003 Eğer gidersem, bu onun işini bitirmek olur. 659 01:04:23,587 --> 01:04:24,587 İyi. 660 01:04:27,962 --> 01:04:29,503 Acınasısın baba. 661 01:04:32,128 --> 01:04:34,753 - Dil. - İstediğimi söyleyeceğim. 662 01:04:35,587 --> 01:04:37,628 Çünkü seni seviyorum. 663 01:04:38,212 --> 01:04:40,045 Çünkü hâlâ buradayım. 664 01:04:41,295 --> 01:04:42,878 Ne zamandan beri onu özlüyoruz? 665 01:04:43,545 --> 01:04:45,337 Ne zamandan beri ona ihtiyaç duyuldu? 666 01:04:47,712 --> 01:04:49,003 Yoksa yıllarca yalan mı söyledin? 667 01:04:49,170 --> 01:04:51,462 bana söylüyor kimseye ihtiyacımız yok muydu? 668 01:04:56,670 --> 01:04:58,128 Hayır. 669 01:04:58,295 --> 01:04:59,503 Peki ne? 670 01:05:01,045 --> 01:05:01,878 Onun bir resmi, 671 01:05:02,045 --> 01:05:04,670 ve hissetmeye geri döndün her şeyini mi kaybettin? 672 01:05:05,712 --> 01:05:07,503 görebilirsin Sorun ben değilim. 673 01:05:07,670 --> 01:05:10,128 seni tutmuyorum senin hayatından. 674 01:05:11,712 --> 01:05:13,545 - Dramatize etmeyin. - Yapacağım. 675 01:05:14,587 --> 01:05:16,212 Artık yapabiliriz. 676 01:05:16,378 --> 01:05:17,753 18 yaşındayım. 677 01:05:18,628 --> 01:05:20,753 Beni korumayı bırakabilirsin. 678 01:05:22,003 --> 01:05:23,837 Çünkü bunu başardınız. 679 01:05:25,212 --> 01:05:27,878 Tebrikler ve teşekkürler. 680 01:05:28,045 --> 01:05:29,670 Teşekkürler baba, tüm içtenliğimle, 681 01:05:29,837 --> 01:05:32,837 Artık dramınızın tadını çıkarabilirsiniz. 682 01:05:33,795 --> 01:05:35,420 Onun yokluğunda. 683 01:05:36,878 --> 01:05:39,212 Dik durmayı bırakabilirsin 684 01:05:39,378 --> 01:05:41,003 her zaman olduğu gibi. 685 01:05:43,753 --> 01:05:44,962 Ağlayabilirsin. 686 01:05:47,003 --> 01:05:48,920 Hatta kollarımda. 687 01:05:49,753 --> 01:05:50,920 Bakmak. 688 01:05:52,003 --> 01:05:53,628 Büyük ve güçlüler. 689 01:06:00,878 --> 01:06:04,170 hatırlıyor musun bana onun hayatını mı soruyorsun? 690 01:06:04,337 --> 01:06:05,878 Nasıl olduğu hakkında mı? 691 01:06:09,212 --> 01:06:10,212 Hayır. 692 01:06:11,420 --> 01:06:12,878 Ben de istemiyorum. 693 01:06:13,587 --> 01:06:15,628 Bana onu hiç sormadın. 694 01:06:17,753 --> 01:06:19,753 O zaman devam et, dinliyorum. 695 01:06:20,670 --> 01:06:22,628 Onun nesi bu kadar özel? 696 01:06:22,795 --> 01:06:25,170 Onun firarını kahramanca bulacağını mı düşünüyorsun? 697 01:06:25,795 --> 01:06:28,462 Ve onun bencil korkaklığını yanlış anlıyor özgürlük için mi? 698 01:06:28,628 --> 01:06:30,170 Bunu nasıl açıklarsın? 699 01:06:32,170 --> 01:06:33,878 Yoksa sadece aptal mısın? 700 01:06:34,920 --> 01:06:36,337 Anlamıyorsun. 701 01:06:38,087 --> 01:06:39,045 Bilmiyorsun. 702 01:06:39,212 --> 01:06:41,253 O zaman açıkla Allah aşkına! 703 01:06:41,420 --> 01:06:43,378 Fiziksel miydi? 704 01:06:43,545 --> 01:06:45,587 Karşı konulmaz bir hayvan mıydı? 705 01:06:45,753 --> 01:06:47,087 Nasıl öpüştü? 706 01:06:47,837 --> 01:06:49,253 Bunun gibi? 707 01:08:13,378 --> 01:08:16,003 Baba, öldüğümüzde ne olur? 708 01:08:17,212 --> 01:08:18,420 Bilmiyorum. 709 01:08:19,170 --> 01:08:20,128 Kimse bilmiyor. 710 01:08:22,462 --> 01:08:24,253 Öldüğünü nasıl anlarsın? 711 01:08:25,587 --> 01:08:26,795 Ben de bilmiyorum. 712 01:08:27,712 --> 01:08:30,587 "Salata" kelimesini kim icat etti? 713 01:08:35,462 --> 01:08:38,045 - Peki ne... - Son soru. 714 01:08:38,212 --> 01:08:40,627 Ve sonra... güle güle. 715 01:08:54,045 --> 01:08:56,337 O iyi. Merak etme. 716 01:08:56,587 --> 01:08:59,712 Onu yine de tutacağız gece boyunca izlenir. 717 01:09:00,252 --> 01:09:01,670 Hangi oda? 718 01:09:02,252 --> 01:09:04,377 Üzgünüm, kimseyi görmek istemiyor. 719 01:09:43,045 --> 01:09:44,252 Yardımcı olabilir miyim? 720 01:13:22,503 --> 01:13:23,503 Rosa mı? 721 01:13:42,003 --> 01:13:46,337 Onu yakalayacağım. çünkü istediğin bu 722 01:14:06,128 --> 01:14:09,253 Küçük kız, eğer beklediğin buysa, 723 01:14:09,420 --> 01:14:11,045 tekrar tahmin et. 724 01:14:11,962 --> 01:14:13,128 Çok yanılıyorsun. 725 01:14:13,295 --> 01:14:14,462 Ben olmadan olmaz. 726 01:14:14,628 --> 01:14:17,587 Beni zor durumda, yalnız bırakmıyorsun. 727 01:14:17,753 --> 01:14:18,753 Bu yapıldı. 728 01:14:18,920 --> 01:14:20,045 Oradaydım. 729 01:14:23,295 --> 01:14:24,837 Bu sefer değil. 730 01:18:22,003 --> 01:18:23,295 Onu bulamadım. 731 01:18:57,378 --> 01:18:58,878 Buna devam edebiliriz. 732 01:19:04,795 --> 01:19:07,503 Sahili takip edin. Ne olacağını görün. 733 01:19:08,712 --> 01:19:11,295 Bir sonraki köyde olabilir. 734 01:20:21,420 --> 01:20:22,420 Baba... 735 01:20:28,003 --> 01:20:29,753 Onun için üzgün değilim. 736 01:20:33,378 --> 01:20:36,462 İnan bana. Onu hiç tanımadım ya da özlemedim. 737 01:20:41,045 --> 01:20:42,378 Sen oradaydın. 738 01:20:51,795 --> 01:20:53,253 Seni özlerdim. 739 01:20:57,878 --> 01:20:59,170 Seni özleyeceğim. 740 01:21:09,837 --> 01:21:11,545 Sen benim bütün çocukluğumsun. 741 01:21:21,170 --> 01:21:22,378 Ve ne... 742 01:21:24,837 --> 01:21:26,503 Çocukluğunuz bitti mi? 743 01:21:29,962 --> 01:21:32,170 Sanırım öyle. 744 01:22:32,128 --> 01:22:34,545 AŞK KAYIP OLMAZ 745 01:22:34,712 --> 01:22:37,128 Destansı bir şiir yazan Youssef Horlaville 746 01:30:52,878 --> 01:30:55,503 Altyazılar: Joël Savdié